speaker

speaker
noun
1) (a person who is or was speaking.) persona que habla, interlocutor, conferenciante
2) ((sometimes loudspeaker) the device in a radio, record-player etc which converts the electrical impulses into audible sounds: Our record-player needs a new speaker.) altavoz
speaker n
1. orador / conferenciante
she's a very good speaker es muy buena oradora
2. altavoz / bafle
my stereo system has four speakers mi equipo de estéreo tiene cuatro bafles
speaker
tr['spiːkəSMALLr/SMALL]
noun
1 (gen) persona que habla, el que habla, la que habla; (in dialogue) interlocutor,-ra; (in public) orador,-ra; (lecturer) conferenciante nombre masulino o femenino
2 (of language) hablante nombre masulino o femenino
3 (loudspeaker) altavoz nombre masculino
noun the Speaker
1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL el/la presidente,-a de la Cámara de los Comunes
2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL el/la presidente,-a de la Cámara de los Representantes
■ Mr/Madam Speaker Señor/Señora presidente,-a
speaker ['spi:kər] n
1) : hablante mf
a native speaker: un hablante nativo
2) : orador m, -dora f
the keynote speaker: el orador principal
3) loudspeaker: altavoz m, altoparlante m
speaker
n.
• altavoz (Electrónica) s.m.
• hablante s.m.
• hablista s.m.,f.
• interlocutor s.m.
• orador, -ora s.m.,f.
• vocero, -era s.m.,f.
'spiːkər, 'spiːkə(r)
noun
1)
a) (person who speaks)

all eyes turned to the speaker — todas las miradas se volvieron hacia quien hablaba

b) (in public) orador, -dora m,f
c) (of language) hablante mf

a native speaker of Spanish, a Spanish native speaker — un hablante nativo de español

d) (Govt) presidente, -ta m,f

Madam Speaker — Señora Presidente

2) (Audio)
a) (loudspeaker) altavoz m, (alto)parlante m (AmS)
b) (of hi-fi) baf(f)le m, parlante m (AmS)
['spiːkǝ(r)]
N
1) (gen) el(-la) m / f que habla; (in public) orador(a) m / f ; (at conference) ponente mf , orador(a) m / f ; (=lecturer) conferenciante mf

as the last speaker said ... — como dijo el señor/la señora que acaba de hablar ...

he's a good speaker — es buen orador, habla bien

2) [of language] hablante mf

French speakers — los hablantes de francés, los francoparlantes

he's a French speaker — habla francés

all speakers of Spanish — todos los que hablan español, todos los hispanohablantes

Catalan has several million speakers — el catalán es hablado por varios millones

are you a Welsh speaker? — ¿habla usted galés?

3) (=loud-speaker) altavoz m , altoparlante m (LAm)
speakers [of hi-fi system] bafles mpl , parlantes mpl
4) (Pol)

the Speaker — (Brit) el Presidente/la Presidenta de la Cámara de los Comunes; (US) el Presidente/la Presidenta de la Cámara de los Representantes

See:
see cultural note FRONT BENCH in front
SPEAKER En el sistema parlamentario británico el Speaker es la máxima autoridad de la Cámara de los Comunes (House of Commons) y su misión es presidirla y hacer que se guarde el orden y que se acaten las normas establecidas. Es elegido al comienzo de la legislatura por parlamentarios (MPs) de todos los partidos y puede pertenecer a cualquiera de ellos. Una vez que toma posesión de su cargo, el Speaker no vota ni toma la palabra (excepto a nivel oficial) y ha de ser totalmente imparcial. Los parlamentarios suelen comenzar sus discursos dirigiéndose al Speaker en vez de a toda la Cámara, como por ejemplo en: Mister/Madam Speaker, I feel very strongly about this.
En Estados Unidos, el Speaker es el encargado de presidir la Cámara de los Representantes (House of Representatives) y es también el dirigente del partido mayoritario, además de miembro de la Cámara. Es elegido por los miembros de su partido y se encarga de las actas de las sesiones de la Cámara y de actuar como portavoz de su partido. Es uno de los puestos más influyentes del gobierno federal, además de ser el que sigue al Vicepresidente (Vice-President) en la sucesión a la presidencia.
* * *
['spiːkər, 'spiːkə(r)]
noun
1)
a) (person who speaks)

all eyes turned to the speaker — todas las miradas se volvieron hacia quien hablaba

b) (in public) orador, -dora m,f
c) (of language) hablante mf

a native speaker of Spanish, a Spanish native speaker — un hablante nativo de español

d) (Govt) presidente, -ta m,f

Madam Speaker — Señora Presidente

2) (Audio)
a) (loudspeaker) altavoz m, (alto)parlante m (AmS)
b) (of hi-fi) baf(f)le m, parlante m (AmS)

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • speaker — [ spikɶr ] n. m. • 1649; mot angl., proprt « celui qui parle » 1 ♦ Président de la Chambre des communes, en Angleterre. 2 ♦ (1926; « annonceur de résultats sportifs » 1904) Anglic. Vieilli ⇒ annonceur, présentateur. « Sabotage de la prononciation …   Encyclopédie Universelle

  • Speaker — may refer to:* Speaker (politics), the presiding officer in a legislative assembly ** Speaker of the British House of Commons ** Speaker of the United States House of Representatives * Speaker (song), single by David Banner on his album The… …   Wikipedia

  • Speaker — speak·er n often cap: the presiding officer of a deliberative assembly Speaker of the House of Representatives Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. speaker …   Law dictionary

  • Speaker — Speak er, n. 1. One who speaks. Specifically: (a) One who utters or pronounces a discourse; usually, one who utters a speech in public; as, the man is a good speaker, or a bad speaker. (b) One who is the mouthpiece of others; especially, one who… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • speaker — 1. Voz inglesa con la que se designa al presidente de la Cámara de los Comunes británica o al de la Cámara de Representantes estadounidense. Es lícito su empleo, como extranjerismo crudo escrito, por tanto, con resalte tipográfico , en referencia …   Diccionario panhispánico de dudas

  • speaker — [n] talker after dinner speaker, announcer, elocutionist, keynoter, lecturer, mouthpiece, orator, public speaker, rhetorician, speechmaker, spokesperson; concept 348 …   New thesaurus

  • speaker — or Speaker of the House [spē′kər] n. 1. a person who speaks; esp., a) a person who makes a speech or speeches in public b) the officer presiding over any of various lawmaking bodies ☆ c) [S ] the presiding officer of the U.S. House of… …   English World dictionary

  • speaker — ► NOUN 1) a person who speaks. 2) a person who speaks a specified language. 3) a person who makes a speech at a formal occasion. 4) (Speaker) the presiding officer in a legislative assembly, especially the House of Commons. 5) a loudspeaker …   English terms dictionary

  • Speaker — (engl., spr. Spihler), 1) Sprecher, Redner; 2) der Sprecher (Präsident) des englischen Parlaments; das Parlamentsglied, welches beauftragt ist die Verhandlungen zu leiten u. vorkommenden Falls für das ganze Haus das Wort zu führen. Im Oberhause… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Speaker — (engl., spr. ßpīker), »Sprecher«, Vorsitzender des Unterhauses im englischen Parlament sowie des Repräsentantenhauses der Vereinigten Staaten …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Speaker — (engl., spr. spihker), Sprecher, der Vorsitzende des Unterhauses im engl. Parlament …   Kleines Konversations-Lexikon

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”